Karsten Lemm

Google Translate Gets Augmented

Word Lens developers John DeWeese and Otavio Good showing their augmented reality app

With Google Translate handling more than a billion requests per day, more and more users are on-the-go, wondering what a foreign sign may mean or what the restaurant menu says when they’re traveling on the other side of the world. Unfortunately, Google Translate’s mobile app hasn’t been particularly smart about recognizing text in images – so far, users need to show the app which elements should be translated.

Google Translate app on Android phone

The Google Translate app on Android phones: so far, users need to help

Wouldn’t it be much nicer if you could just point your phone at the unknown text, and the display would show you the sign, the headline, the menu with the translation right there inside the image? Well, that’s exactly what augmented reality pioneer Quest Visual has been doing for a few years with its popular Word Lens app. Google just bought the company, so get ready for an update.

Word Lens, early augmented reality translation app

Word Lens in action, translating an English sign into Spanish

I met the Quest Visual founders, and Word Lens developers, John DeWeese and Otavio Good a couple of years ago for a “Stern” magazine article about augmented reality. Otavio has a Brazilian mother and is, of course, a passionate football (soccer) fan. With that check from Google coming in he’ll probably enjoy the upcoming World Cup in Brazil even more. Naturally, Word Lens has long supported Portugese-English as well.

You can find my article at stern.de. It’s in German, of course. But then, what do we have Google Translate for?

Visual Quest co-founder Otavio Good

Visual Quest co-founder Otavio Good shows his Word Lens app translating a Wikipedia article

Further Reading

Razer CEO Min Lian Tan holding a gaming laptop

Razer Sharp

Among gamers, Razer has become a household name for cutting-edge entertainment gear – from mice and keyboards to gaming tablets and laptops like the new Razer Blade that CEO and co-founder…
early article about Google, published in 1999

Google’s First Steps

My article for “Start” magazine, a sister publication of “Stern,” back in the spring of 1999. Photo credit: William Mercer McLeod When I rang the doorbell of…